Kommunikation - Nur eine Frage von Technik ?
|
Werden heutzutage Beiträge zur Kommunikation verfasst sind die Themen fast ausschließlich technischer Natur. Wieso eigentlich ? Als neutraler Betrachter muss man zwangsläufig den Eindruck gewinnen, Kommunikation hat etwas mit den technischen Möglichkeiten des Internet zu tun. Sicherlich das Internet hat die Art und Weise wie Menschen miteinander in Kontakt treten revolutioniert, wie kaum eine Technik zuvor. Das Telefon hatte seinerzeit eine ähnliche bahnbrechende Entwicklung eingeleitet – aber hier geht es um Infrastrukturen nicht um essentielle Voraussetzungen. So banal es auch klingen mag: in Zeiten von verstümmelten SMS-Sprachfragmenten ist genau die Kulturtechnik, welche sozusagen Grundvoraussetzung jeglicher Kommunikation ist aktueller denn je: unsere Sprache.
|
Moderne Methoden erleichtern den schnellen Einstieg
|
Die Vielfalt der Sprachen verwirrt viele Menschen, denn die meisten sind es nach wie vor gewohnt sich ausschließlich in ihrem Idiom mit anderen auszutauschen. Richtig, die Muttersprache hat für den einzelnen immer einen hohen Stellenwert. Die allgegenwärtige Präsenz der englischen Sprache ändert nichts daran, dass wir uns über sie zwar weltweit mit Menschen unterschiedlichster Herkunft verständigen können, einen tieferen Zugang zum Kultur- und Lebenskreis von nicht-englischsprachigen Muttersprachlern verschafft sie indes nicht. Und gerade dieses Verständnis kann in unserer heutigen Zeit sehr wichtig sein für den persönlichen und wirtschaftlichen Erfolg. Fremde Sprachen zu beherrschen war in früheren Zeiten das Privileg einer gebildeten Oberschicht. Heute ist es jedermann möglich fremde Sprachen zu erlernen und diese im Kontakt mit Menschen dieser Muttersprache anzuwenden. Doch nur wenige machen davon Gebrauch, denn die psychischen Barrieren sind aus unerfindlichen Gründen recht hoch. Zwar ist das Erlernen fremder Sprachen mit Arbeit verbunden, doch die Methoden und didaktischen Hilfsmittel die heutzutage am Markt angeboten werden machen es leichter den je mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu starten. Mit Hilfe multimedialer Lernhilfsmittel wie CD-ROMs und MP3-Audio-CDs kann sich jeder heute auf einfachste Weise und zu wirklich günstigsten Preisen einen Schlüssel zum Zugang einer anderen Kultur verschaffen.
|
Teil der kulturellen Identität
|
Man sollte in diesem Zusammenhang nie vergessen, dass andere Länder und Kulturen in ihrer Sprache – ebenso wie auch wir - einen Teil ihrer Identität sehen. Dies gilt nicht nur für große Sprachnationen sondern erst recht für kleinere Sprachen. Es kann hier wirklich Wunder wirken – nicht nur im Urlaub – sondern gerade auch im geschäftlichen Bereich ein paar grundlegende Wendungen und Begriffe der fremden Sprache zu beherrschen. Es wird von den Kommunikationspartnern nicht nur als nette Geste aufgefasst, sondern es kann im wahrsten Sinne des Wortes Türen öffnen. |
Geschrieben von Hartmut Klein ( info [at] novakont.de )
|
|
|
| |
Kommunikation