Kaum etwas kann Gefühle derart stak zum Ausdruck bringen wie Musik. Nicht nur die Melodie sondern auch die Texte können das Herz berühren. Leider kann man nicht immer alles verstehen, weil in einer Fremdsprache wie zum Beispiel Englisch gesungen wird oder man versteht den Sänger rein akustisch nicht, weil er entweder nuschelt oder weil es in einem Musikstück zu viel instrumentale Akustik gibt. Schön ist es, dass es für solche Fälle Internetseiten gibt, auf denen man nachschlagen kann und Songtexte findet. Dort werden die Songtexte von Fans freiwillig übersetzt und online gestellt. Meistens sind sie sogar kostenlos abrufbar. Wenn Sie einen bestimmten Songtext suchen, brauchen Sie nichts weiter zu tun, als danach zu googlen. Geben Sie einfach bei Google den Interpreten in Verbindung mit dem Wort „Songtext“ oder „Lyrics“ ein und lassen Sie sich überraschen, was Ihnen angezeigt wird. Selten kommt es vor, dass gerade der Song, den Sie suchen, nicht aufgeführt wird. Dann können Sie sich aber auch selbst nützlich machen und den Song zu Papier bringen, denn von Freiwilligkeit leben solche Songtextdatenbankprojekte. Im Grunde genommen, müssen sie einfach nur genau hinhören und mitschreiben, was der Künstler singt. Das macht zwar etwas Arbeit, aber viele andere Liebhaber von Songtexten werden es Ihnen danken. Natürlich findet man Songtexte nicht nur im Internet sondern auch in den Einlageblättern der Musik-CDs. Zum Mitsingen eignen sie sich aber aufgrund der kleinen Schrift eher weniger. Wenn Sie Texte zum Singen benötigen, ist das Internet sicherlich die bessere Wahl. Manche Datenbanken liefern auch die Noten zu den Songs dazu. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie bei der Suche nach Songtextportalen nicht in eine Abofalle rutschen, denn es gibt vereinzelt Anbieter, die für eine Mitgliedschaft viel Geld verlangen (bis zu 90 Euro). Songtexte erhalten Sie woanders immer kostenlos – achten Sie nur darauf, dass eine Anmeldung in jedem Fall kostenfrei ist.
Geschrieben von Patrick Konrad ( office [at] gotrax.de )
|
|
|
| |
